Quantcast
Channel: Lexiophiles » Author » Wojciech
Browsing all 20 articles
Browse latest View live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Śmiejemy się. Po swojemu

Kiedy już wszyscy myśleli, że Polska mówi jednym językiem i nawet polskie gwary zanikły pod wpływem telewizji i szkoły, nagle pojawił się Internet, Facebook... i memy internetowe. Pojęcie memu...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

Poland laughs an indigenous laugh

Just about the time when everyone thought Poland was speaking pretty much one language, and even dialects of Polish had faded away under the pressure from television and education, all of a sudden...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Dinner – the meal in translation

The majority of the English-speaking world call their midday meal ‘lunch’ whereas ‘dinner’ is eaten in the evening. But it has not always been so. For centuries ‘dinner’ was the midday meal whereas in...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Obiad – posiłek w przekładzie

Większość świata anglojęzycznego nazywa swój południowy posiłek „lunch”, podczas gdy „dinner” spożywany jest wieczorami. Ale nie zawsze tak było. Przez wieki „dinner” oznaczał strawę spożywaną około...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Dlaczego chiński należy do najłatwiejszych języków? (Rozprawa z mitami)

Tak, faktycznie sprowokował mnie ostatni artykuł koleżanki na temat 5 najtrudniejszych języków i to wcale nie tylko dlatego, że na liście zabrakło polskiego Osobiście ucze się chińskiego...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Why is Chinese one of the easiest languages to learn? (Debunking myths)

Yes, I have really been provoked by my colleague’s recent article on Top 5 Hardest Languages and not only because Polish was not included Personally, I have learnt Chinese Mandarin for almost three...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

The shortest history of Mennonites and Plautdietsch

Em Winta fleiji de dreeiji Bläda enni Lofft romm. (In the winter the dry leaves fly around in the air.) – This is what they would say in a certain remote village in northern Kazakhstan. And the...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Najkrótsza historia Menonitów i języka plautdietsch

Em Winta fleiji de dreeiji Bläda enni Lofft romm. (Zimą suche liście wirują w powietrzu.) – Tak powiedzieliby w pewnej zagubionej wiosce gdzieś w Kazachstanie. I to wcale nie po kazachsku ani nawet nie...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

TOP 5 Polish personalities claimed by other nations too

In this part of Europe borders keep changing once in a while, different ethnicities interact one with another, nations rise and disappear. A couple of top Polish historic personalities whose heritage...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

TOP 5 polskich postaci, do których przyznają się też inne narody

W tej części Europy granice zmieniają się co jakiś czas, różne grupy etniczne oddziałują na siebie nazwajem, narody pojawiaja się i znikają. Kilkoro spośród najważniejszych polskich postaci...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Forbidden meat or the next best stew?

It has more vitamin C than pork and usually less artificial additives. It’s less destructive for the environment than livestock, and it was eaten by the 44th and current President of the United States....

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Zakazane mięso czy doskonały gulasz?

Ma więcej witaminy C, niż wieprzowina i przeważnie mniej sztucznych dodatków. Jego produkcja mniej szkodzi środowisku, niż hodowla trzody chlewnej. Było jedzone nawet przez 44-go (a zarazem obecnego)...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Strange British place names

The English pronunciation is full of traps and in general the spelling gives you only a vague idea of how exactly the given word sounds. While the foreign learner of English learns quite early that...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Dziwne nazwy miejscowości w Wielkiej Brytanii

Angielska wymowa pełna jest zasadzek, a pisownia zasadniczo jest tylko pewną wskazówką, jak dane słowo może brzmieć. Ucząc się angielskiego jako języka obcego, człowiek dość szybko przyswaja sobie, że...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

GT, speak foreign to me

OK, OK, this is quite a dull article about sort of fun you may have using Google Translate. For some major languages it offers an automated voice which can read your input. But now there’s a...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

GT, mów do mnie po obcemu

OK, OK, to będzie przynudnawy artykuł o tym, jak można się pobawić Google Translate. Dla co ważniejszych języków GT oferuje automatycznego lektora, który może przeczytać to, co wprowadzicie. Ale jest...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Foreign English

Foreign English is listening to a joke told by a Brit and missing the clue just because of one word. The embarrassment when you don't know how to react to the small talk in a lift. The first time...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Cudzoziemska angielszczyzna

Cudzoziemska angielszczyzna to słuchać dowcipów opowiedzianych przez Brytyjczyka i nie zrozumieć pointy przez zaledwie jedno słowo. Zmieszanie, gdy nie wiesz, jak reagować na odzywki w windzie....

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Czy Łacina jest martwa?

Tak zawsze mówią, prawda? Ale pomyślmy. Na pewno słyszałaś kilka wyrażonek, jak carpe diem, czy memento mori. A co się stało z Rzymianami, którzy po łacinie mówili? Zniknęli? Czy łacina to naprawdę...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Is Latin a dead language?

This is what they always say, right? But come to think of it. You’ve surely heard a bunch of phrases like carpe diem or memento mori. And whatever happened to the Romans who spoke it? Did they...

View Article
Browsing all 20 articles
Browse latest View live




Latest Images